تعلم اصول اللغة التركية
💚💚 أقدم لكم جمل تركية تفيدك في الحياة اليومية 💚💚
( عربي) ( تركي ) ( لفظ بالتركي )
غداً مساء 💚🍀 Yarin akşam 🍀💚 يارن آكشام.
قبل قليل 💚🍀 Biraz önce 🍀💚 بيراز اونجة
بعد قليل 💚🍀 biraz sonra 🍀💚 بيراز صونرة
كم السعر 💚🍀 Ne kadar 🍀💚 نكادار.
بعد غد ٍ 💚🍀Yarin dan sonra🍀💚 يارندان صونرة.
اليوم مساءً.💚🍀Bugün akşam 🍀💚بوكون آكشام.
البارحة مساءً💚🍀 Dün akşam 🍀💚دون آكشام.
كم هو جميل💚🍀Ne kadar güzel🍀💚نكادار كوزل
💚🌱💚 شكرا على تفاعلكم معنا 💚🌱💚
ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ | Geniş Zaman

ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ / Geniş Zaman

يعتبر من اهم الازمنة في اللغة التركية واكثرها استخداما وكثيرا مايعاني الاجانب عن اللغة الكثير من الصعوبات في فهم نفس الافعال التي يعرفونها في أزمنة اخرى في الزمن الواسع .
ﻳﺴﻨﺨﺪﻡ الزمن الواسع ﻋﻨﺪ ﺍﻟﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ ﻋﺎﺩﺓ ﺃﻭ ﻫﻮﺍﻳﺔ ﺃﻭ ﺃﻣﺮ ﻧﻔﻌﻠﻪ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﺍﺋﻢ ..
وقد تأتي معه في الجملة ﺑﻌض ﺍﻟﺘﺮﺍﻛﻴﺐ ﻣﺜﻞ :
ﻛﻞ ﻳﻮﻡ / Her gün
ﻛﻞ ﻭﻗﺖ / Her zaman
ﺩﺍﻳﻤﺎً / Hep - Daima
ﻭﺍﻷﻥ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ؟
القاعدة : ﺟﺬﺭ ﺍﻟﻔﻌﻞ + ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ + ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﻀﻤﻴﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ
بحيث ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻫﻲ " r " ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺤﺮﻑ ﺻﻮﺗﻲ

مثال:
ﺍﻟﻘﺮﺍﺀﺓ / Okumak
Oku + r + um = Okurum / ﺃﻧﺎ ﺃﻗﺮﺃ
ﺍﻟﻠﻌﺐ / Oynamak
Oyna + r + sın = Oynarsın / ﺃﻧﺖ ﺗﻠﻌﺐ
ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻌﻴﻦ ﺻﻮﺗﻴﻴﻦ ﻭﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻓﻴﻪ ﺻﺎﻣﺖ
ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺗﺼﺒﺢ " ir, ır, ur, ür " (ﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺮﺑﺎﻋﻴﺔ ) ..

ﺃﻣﺜﻠﺔ :
يفعلون / yaparlar (شاذ)
ﺍﻹﻧﻬﺎﺀ / Bitirmek ( ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻌﻴﻦ ﺻﻮﺗﻴﻴﻦ ﻭﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻓﻴﻪ r ﺣﺮﻑ ﺻﺎﻣﺖ ﻟﺬﻟﻚ اصبحت ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ir )
ﺃﻧﺎ ﺃُﻧﻬﻲ / Bitiririm
ﺃﻧﺖ ﺗُﻐﻠﻖ / Kapatırsın
ﻫﻮ ﻳﺴﺘﺮﺧﻲ / Dinlenir
تأتون / gelirsiniz (شاذ)
ﺃﻣﺎ ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﺻﻮﺗﻲ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﺁﺧﺮ ﺣﺮﻑ ﻓﻴﻪ ﺻﺎﻣﺖ
ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ﺗﺼﺒﺢ " er ﺃﻭ ar " ( ﻘﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ) ..
ﺍﻟﺮﻛﺾ / Koşmak .. ﺃﻧﺎ ﺃﺭﻛﺾ / Koşarım
Koş / ﺭﻛﺾ .. ar / ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ .. ım / ﻻﺣﻘﺔ ﺍﻟﻀﻤﻴﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ( ﺃﻧﺎ )
ﻫﻮ ﻳﺬﻫﺐ / Gider
ﺃﻧﺖ ﺗﻤﺤﻲ / Silersin

ﻭﻫﻨﺎﻙ ﺑﻌﺾ ﺍﻷﻓﻌﺎﻝ ﺍﻟﺸﺎﺫﺓ ﺍﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﺒﻊ ﻟﻘﺎﻋﺪﺓ ( ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﻓﻲ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ) وعليك حفظهم ﻣﺜﻞ :
Gel / Gelir .. ﻳﺄﺗﻲ
Al / Alır .. ﻳﺄﺧﺬ
Bil / Bilir .. ﻳﻌﺮﻑ
Bul / Bulur .. ﻳﺠﺪ
Ver / Verir .. ﻳﻌﻄﻲ
Vur / Vurur .. ﻳﻀﺮﺏ
Kal / Kalır .. ﻳﺒﻘﻰ
Gör / Görür .. ﻳﺮﻯ
Ol / Olur .. ﻳﻜﻮﻥ - ﻳﺼﻴﺮ
Öl / Ölür .. ﻳﻤﻮﺕ
Dur / Durur .. ﻳﻘﻒ
San / Sanır .. ﻳﻈﻦ

اﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ اﻠﺰﻣﻦ ﺍﻟوﺍﺳﻊ :
ﻳﺴﺘﺨﺪﻡ ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ :
ﺍﻟﺴﻠﻮﻙ ﺍﻟﻤﻌﺘﺎﺩ
Her gun denizde yüzerim . ﻛﻞ ﻳﻮﻡ ﺍﺳﺒﺢ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺤﺮ
ﻟﻠﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺍﻟﻄﻠﺐ ﺍﻭ ﺍﻟﻘﺒﻮﻝ
Kapıyı açar mısınız ? ﻫﻼ ﺗﻔﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ( ﻃﻠﺐ ﻣﺆﺩﺏ )
Ben onu yaparım ﺍﻧﺎ ﺳﺎﻓﻌﻠﻪ ( ﻗﺒﻮﻝ )
ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﻤﺆﻛﺪ
Saatin altında seni beklerim ﺍﻧﺘﻈﺮﻙ ﺗﺤﺖ ﺍﻟﺴﺎﻋﺔ

صياغة الزمن الواسع:
ﻳﺼﺎﻍ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻣﻦ ﺟﺬﺭ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺑﺎﺣﺪﻯ ﺍﻟﻄﺮﻕ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ :
ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻭﺍﺣﺪ ﻭﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﺤﺮﻑ ﺻﺤﻴﺢ ( ﺻﺎﻣﺖ ) ﻧﻀﻴﻒ er ﺍﻭ ar ﺍﻟﻰ ﺟﺬﺭ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺍﻭ ﺍﻟﺴﺎﻕ ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ
ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ :
Yap Yapar ﻳﻔﻌﻞ
Kes keser ﻳﻘﺺ
ﻣﻊ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﺳﺘﺜﺎﺀﺍﺕ ﻟﺒﻌﺾ ﺍﻻﻓﻌﺎﻝ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﻮﺍﺣﺪ ﺣﻴﺚ ﻳﺼﺎﻍ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ir -ır -ür –ur ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ :
Al alır ﻳﺄﺧﺬ
Bil Bilir ﻳﻌﺮﻑ
Bul Bulur ﻳﺠﺪ
ﺍﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﻳﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﺍﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻘﻄﻊ ﻓﻴﺼﺎﻍ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ ir-ır -ür –ur ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ :

Gönder
( Gön ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻻﻭﻝ der ﺍﻟﻤﻘﻄﻊ ﺍﻟﺜﺎﻧﻲ )
Gönderir ﻳﺮﺳﻞ
Gönderirim ﺍﻧﺎ ﺍﺭﺳﻞ gönderirsin ﺗﺮﺳﻞ
-3 ﺍﺫﺍ ﺍﻧﺘﻬﻲ ﺍﻟﻔﻌﻞ ﺑﺤﺮﻑ ﺻﻮﺗﻲ ﻓﻴﺼﺎﻍ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻼﺣﻘﺔ - r-
Anla Anlarım ﺍﻧﺎ ﺍﻓﻬﻢ Anlarsın ﺗﻔﻬﻢ
Bekle bekler ﻳﻨﺘﻈﺮ

النفي في الزمن الواسع

ﺍﻣﺎ ﻧﻔﻲ ﺍﻟﺰﻣﻦ ﺍﻟﻮﺍﺳﻊ ﻓﻴﺼﺎﻍ ﺑﺎﺿﺎﻓﺔ mez ﺍﻭ maz ﺑﺤﺴﺐ ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺼﻮﺗﻲ :
Gitmem ﺍﻧﺎ ﻻ ﺍﺫﻫﺐ
Gitmezsin ﺍﻧﺖ ﻻ ﺗﺬﻫﺐ
Gitmez ﻫﻮ ﻻ ﻳﺬﻫﺐ
Gitmeyiz ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﺬﻫﺐ
Gitmezsiniz ﺍﻧﺘﻢ ﻻ ﺗﺬﻫﺒﻮﻥ
Gitmezler ﻫﻢ ﻻ ﻳﺬﻫﺒﻮﻥ
Olmaz ﻻ ﻳﺼﻴﺮ
İçilmez ﻻ ﻳﺸﺮﺏ ( ﻣﺒﻨﻲ ﻟﻠﻤﺠﻬﻮﻝ ) ( sigara içilmez )
ﻧﻼﺣﻆ ﺍﻥ mez ﻣﻮﺟﻮﺩﺓ ﻓﻲ ﺍﺭﺑﻊ ﻣﻦ ﺻﻴﻎ ﺍﻟﻀﻤﺎﺋﺮ ﺍﻟﻤﺘﺼﻠﺔ ، ﻟﻜﻦ ﻓﻲ
ﺻﻴﻎ ﺍﻝ ( ﺍﻧﺎ ) ﻭﺍﻝ ( ﻧﺤﻦ ) ﺳﻘﻄﺖ ﺍﻝ ( z ) ﻭﺑﻘﻴﺖ ﺍﻝ me .